Singer Island is a year-round destination — but the experience shifts dramatically by season. Here’s how to pick the right week for your trip.